Адженда что это

4/5 - (41 голос)

Адженда, это слово все чаще можно услышать в употреблении соотечественников и граждан постсоветского пространства, для которых ранее оно было не свойственно.

Наиболее частыми сферами применения слова являются бизнес и политика. Это обусловлено его значением. Итак, давайте разберемся с вопросом: «адженда, что это?».

Традиционно, обратимся к переводчику Яндекса, потому что слово пришло в наш лексикон именно из англоязычных стран.

Вот, какой перевод слова «адженда» дает нам Яндекс:

Agenda – это повестка дня, повестка;
Agenda – программа, план.

Аналогичное значение «Agenda» имеет и на латинском языке – план действий.

Теперь становится понятно почему основное свое применение фраза нашла именно в политических и бизнес кругах.

Содержание

Toggle

Адженда в бизнесе

В бизнесе адженда – это повестка или программа (регламент) мероприятия, например, планерки (синка), совещания, форума или презентации.

Среди приводимых примеров употребления слова в бизнесе часто можно встретить такие:

Сразу начнем синк (планерку, оперативку) или зачитать адженду?;
Кратко изложу адженду: «Сегодня обсудим темпы наших продаж, выслушаем мнение каждого о том, как еще можно их увеличить, в завершение определим ближайшие цели на предстоящий месяц».

Основное распространение адженда получила у менеджеров компаний, в частности, в сфере продаж.

Видео, в котором подробно рассказывается о том, что такое адженда в бизнесе, например у продажников

Адженда в политике

В политике адженда имеет схожее значение, только чаще используется применительно к организации саммитов, встреч, переговоров.

Недавно, Президент Украины Владимр Зеленский употребил слово «адженда» во время обращения к Владимиру Путину на русском языке, комментируя организацию возможной встречи руководителей двух стран по вопросам Донбаса.

Вот, что сказал украинский лидер:
«…но, когда люди хотят закончить войну, нормализовать отношения, они говорят: да бог с ней, с той "аджендой", давай встретимся… Давай! Поехали!».

В его речи выражение «адженда» было употреблено именно в смысле «повестка дня, перечень обсуждаемых вопросов».

Дело в том, что наличие такой повестки является обязательным атрибутом встречи на высшем уровне. Причем повестка согласовывается заранее администрациями обеих сторон, в первую очередь для того, чтобы заранее проработать все вопросы и быть готовыми к их конструктивному обсуждению, а также для того, чтобы обсуждение не распылялось, а шло в заданном русле, что в итоге с большей вероятности приведет к результативности.

Выходит, если перевести слова украинского Президента на простой язык, то он сказал примерно следующее:
«… давайте не будем зацикливаться на согласовании повестки этого мероприятия, давайте просто встретимся и поболтаем, обо всем…».

По факту, в зависимости от важности мероприятия, адженда может иметь разную глубину проработки:

Естественно, что для утренней пятиминутки нет смысла расписывать подробный ее план, а достаточно лишь тезисно определить основные цели и выводы;
Другое дело адженда, например, саммита. Здесь каждый вопрос, который сторонам предстоит проработать, должен быть четко прописан, определено точное время на его обсуждение. Выходить за рамки политической адженды практически неприемлемо.

Также, зарубежные политики используют слово «Agenda» для обозначения итоговых программных документов, выработанных по итогам совместных обсуждений и договоренностей.

К примеру, «Agenda21» - план действий, принятый ООН с целью обеспечения устойчивого развития в 21 веке. А позже и «Agenda 2030» - новый список целей устойчивого развития организации на ближайшие годы.

Political agenda

Кроме того, в политике существует более широкий термин «political agenda» или «политическая повестка дня». Он не относится к какому-то конкретному мероприятию, а определяет в целом круг наиболее важных вопросов, стоящих перед политическими лидерами и требующих постоянного внимания.

Сегодня к политической адженде большинства руководителей стран можно отнести, например, ситуацию с коронавирусом, борьбу с международным терроризмом, глобальное потепление климата, вопросы глобальной торговли и цен на энергоносители и др.

Адженда или агенда

В сети и в оффлайне встречаются оба варианта написания и произношения.

Но, более правильный вариант все же «адженда», об этом нам говорит английская транскрипция: agenda [əˈʤendə]. Хотя и он для удобства уже адаптирован под русскоязычное произношение.